Bonne vacance!!!

Ça, c'est tout simplement une grande idée, pour ceux qui ne partent pas en vacance ou qui veulent y rester toute l'année....

Bonnes vacances à tous

Expo 2010 Xangai

O pavilhão de Portugal na Expo 2010, em Xangai, recordará as relações históricas e culturais entre Portugal e a China, mas também aproveitará para mostrar as inovações tecnológicas e ambientais do nosso país

Acortiça irá marcar o pavilhão que representará Portugal na Expo 2010, que decorre de Maio a Outubro em Xangai, da autoria do arquitecto português radicado em Macau Carlos Couto.

Foi esta a forma encontrada pelo arquitecto para reforçar o sentido de identidade do pavilhão com Portugal, uma vez que, segundo a proposta, é um material nacional, reciclável e ecológico. A proposta procura ainda dar resposta ao mote do evento em Xangai, que é "Better City, Better Life", (Melhor Cidade, Maior Qualidade Vida) , pois entende que o projecto "é um exemplo de inovação e de boas práticas ambientais que potenciam a imagem de Portugal na maior exposição universal alguma vez realizada. Montra do país enquanto praça comercial e cultural para o mundo, o Pavilhão de Portugal reflecte o conceito de sustentabilidade dos edifícios das cidades contemporâneas e realça-o como elemento-chave das políticas nacionais em termos económicos e ambientais".

Do ponto de vista conceptual, o pavilhão é extremamente simples: para além do revestimento das fachadas a cortiça, material disposto perpendicularmente e alternado com lâminas verticais de vidro, o pavilhão é composto por um paralelepípedo com cerca de dois mil metros quadrados, pontualmente prismado e facetado. O que resulta numa caixa negra, densa e opaca, introspectiva e solene, que contrasta com o ambiente festivo do evento.

No interior, o espaço expositivo dará especial importância ao papel de mediador de Portugal, em particular através das relações históricas e culturais entre Portugal e a China. Procurará ainda ser representativo da realidade tecnológica portuguesa, demonstrada em sistemas de operação por simulação computorizada, liderada pela empresa portuguesa Y-Dreams, coordenada pelo professor António Câmara e por sistemas de energias renováveis. Esta conteúdo temático será organizado em quatro momentos distintos no interior do pavilhão, detalhadamente descritos pela coordenação da participação portuguesa.

1-Portugal-China, 500 anos de encontros" será o primeiro deles e proporcionará ao visitante uma apresentação de oito momentos fundamentais das relações históricas entre os dois países. Neste primeiro momento, é relevante a presença simbólica das arcadas do Terreiro do Paço, como porta de entrada no Pavilhão de Portugal na Exposição Universal.

2-Portugal, uma praça para o mundo" será o segundo e permitirá o visionamento de um filme alusivo à experiência portuguesa enquanto dinamizador de trocas comercias e culturais ao longo dos tempos.

3-Num terceiro momento, em "Portugal, um mundo de energias", apresentar-se-ão as realizações portuguesas face a energias renováveis, mostrando a forma como o País aproveita e transforma as energias naturais - água, sol e vento - em energia fotovoltaica, hídrica e eólica.

4-Num quarto e último momento, o visitante chega a uma praça, que se define como " A marca Portugal", um local de informação turística e um ponto de encontro com os produtos portugueses, com destaque para a criatividade associada à energia das matérias-primas, à preocupação com o ambiente, à reciclagem e ao novo design. Neste espaço, os visitantes terão ainda à sua disposição uma zona com cafetaria, uma zona de vinhos e uma loja com produtos portugueses.

Sóbrio e discreto, eis o Pavilhão de Portugal.

LETTRE A FREDDY BUACHE ( Jean-Luc Godard - 1982)

Un court-métrage de Jean-Luc Godard intitulé "Lettre à Freddy Buache" de 1982 où Godard se comporte en allégoricien dans des proximités singulières avec les techniques et les modes de pensée de Benjamin. Godard répond non frontalement à la commande faite par les autorités de la ville de Lausanne de commémorer le 500ème anniversaire de la ville; il y répond par un biais, c’est à dire en sauvant ce qu’il lui restait à sauver d’un travail de réflexion sur cette commande et en l’adressant à son ami, Freddy Buache, alors directeur de la cinémathèque de Lausanne, d’où le titre du court-métrage "Lettre à Freddy Buache".

Un mode de travail à "rebrousse-poil de l’histoire" dans un va-et-vient, un aller-retour dans l’histoire qui lie le personnel au collectif, le local au global, tel peut être définit ce court-métrage. En prélevant le microscopique fragment en surface en l’activant au présent de la macro histoire, Godard tente de produire des images condensatrices du temps et du territoire.

« Lausanne, c’est du gris au centre, du vert en haut, et du bleu en bas », une citation parmi d’autres qui s’articulent sur la bande son d’un fragment du « Boléro » de Ravel. A noter quelques pointes d’humour et de provocation de Godard telles que la question de « l’honnêteté de la commande » ou la scène avec l’agent de circulation pour s’arrêter sur la bande d‘urgence d’une autoroute pour filmer un plan entre deux éclaircies. « Il y a urgence ». L’urgence ne connaît ni le moment ni le lieu. Ce caractère d’urgence qui représente peut-être efficacement le caractère destructeur du langage auquel est sensible Walter Benjamin. Est ainsi présent dans ce film tout l’effort impliqué par l’acte de citation, par le travail du montage, par la saisie d’une image de pensée, par l’exercice de l’allégoricien dialecticien comporte cette part de destructivité pour "ouvrir des chemins".

BONNE ANNEE - FELIZ ANO NOVO - HAPPY NEW YEAR

Paula Rego et l’imagination narrative.

Considérée comme l’une des peintres majeures du Portugal, Paula Rego qui expose dans le monde entier est injustement méconnue en France. Née le 26 janvier 1935 à Lisbonne, elle quitte le Portugal et la dictature de Salazar pour faire ses études à Londres où elle vit depuis cinquante ans, tout en séjournant fréquemment au Portugal. Remarquable dessinatrice et coloriste, son œuvre figurative et expressionniste, nourrie d’expériences personnelles et par l’histoire de l’art, est narrative, truculente et incisive. L’artiste s’inspire de contes et évoque aussi la condition féminine dans des scènes dérangeantes qui témoignent de ses fantasmes et de ses révoltes. La ville de Cascais, station balnéaire chic au nord de Lisbonne, a souhaité lui dédié un musée et Paula Rego a fait part de son désir d’un espace « amusant, simple, vivant, avec plein de joies et beaucoup de malices », surtout parce qu’il serait construit à un « endroit magique et très spécial ». Inauguré en septembre 2009, la "Casa das Historias" abrite une collection de plusieurs centaines de dessins, gravures et peintures de Paula Rego, ainsi que des peintures de son époux Victor Willing, artiste et critique d’art, décédé en 1988. L’édifice de béton brut couleur terracotta imaginé par l’architecte portugais Eduardo Souto de Moura est surmonté de deux pyramides tronquées faisant référence aux cheminées jumelles du Palais de Sintra situé à quelques kilomètres. Il comprend 750m2 de surface avec des expositions permanentes et temporaires, une cafétéria, une librairie et un auditoire avec 195 places.

" FOLIE RURALE - Parc Natural del Garraf "

Quel bel exemple de " folie rurale " motivé par une volonté d’explorer et d’interagir avec l'environnement naturel. L'intervention de Inclusive Studio’s sur le paysage austère du " Parc Natural del Garraf " en Catalogne est guidée par les principes d'accessibilité, dévoilant un chemin de découverte sensorielle. Le son remarquable en suspens capturé par des trompettes révèle les échos de la montagne, les grenouilles et les crickets, le vent dans les arbres. Les anneaux, liant entre l’homme et sont paysage proche, invitent à découvrir la texture des branches et la surface des rochés. Tout simplement, un projet qui nous relie au « monde »…